-
1 Unterstromschalter
сущ.1) радио. выключатель минимального тока2) электр. автомат автомат минимального тока, автомат минимального тока, автомат нулевого тока, минимальный автомат, минимальный автоматический выключатель -
2 Unterstromselbstschalter
сущ.1) электр. автомат автомат минимального тока, автомат минимального тока, автомат нулевого тока, минимальный автомат, минимальный автоматический выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstromselbstschalter
-
3 Nullstromausschalter
сущ.радио. автоматический выключатель минимального тока, минимальный автоматУниверсальный немецко-русский словарь > Nullstromausschalter
-
4 Unterstromschalter
(m)автоматический выключатель минимального токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterstromschalter
-
5 Unterstromselbstschalter
(m)автоматический выключатель минимального токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterstromselbstschalter
-
6 Unterstromausschalter
сущ.электр. автомат автомат минимального тока, автомат минимального тока, автомат нулевого тока, минимальный автомат, минимальный автоматический выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstromausschalter
-
7 Unterstromselbstschalter
m автомат м. минимального тока; автомат м. нулевого тока; минимальный автомат м.; минимальный автоматический выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterstromselbstschalter
-
8 abhängig verzögerter Überstromauslöser
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abhängig verzögerter Überstromauslöser
См. также в других словарях:
автоматический выключатель минимального тока — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
Автоматический ввод резерва — (Автоматическое включение резерва, АВР) способ обеспечения резервным электроснабжением нагрузок, подключенных к системе электроснабжения, имеющей не менее двух питающих вводов и направленный на повышение надежности системы электроснабжения … Википедия
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный расцепитель тока — Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN under current relay or release measuring relay or release which operates automatically… … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени — максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока. Примечание … Справочник технического переводчика
Unterstromausschalter — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
Unterstromschalter — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
automatinis minimaliosios srovės jungiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur par courant minimum, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
déclencheur par courant minimum — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
undercurrent circuit breaker — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации